Colloque international à Slovenska Bistrica

Du 11 au 13 octobre 2007, l'association culturelle relais "Poslanstvo sv. Martina" de Slovénie organisera un colloque international à Slovenska Bistrica sur le culte de saint Martin dans les Pays d'Europe centrale et orientale, aussi bien du point de vue historique que du point de vue littéraire. Le Centre Culturel européen saint Martin de Tours est heureux de soutenir cette manifestation qui est directement liée par ailleurs à la mise en place de chemins culturels européens sur le thème martinien.

Colloque européen "la Slovénie et les pays d'Europe centrale sur les traces de saint Martin"

Slovenska Bistrica 2007
Jeudi 11, vendredi 12, samedi 13 octobre 2007
Lieu : Château de Slovenska Bistrica

L'association culturelle "Poslanstvo sv. Martina" prépare le premier colloque européen sur saint Martin en Slovénie, en collaboration avec la Faculté de Théologie, le Centre de Recherches Scientifiques de l'Académie Slovène des Sciences et des Arts, le Musée ethnographique slovène, la Faculté des Lettres de l'Université de Ljubljana et la Galerie Nationale. L'objectif principal de ce colloque est de mettre en lumière l'histoire de la présence du saint dans les pays d'Europe centrale, et leur attitude face à un personnage que le Conseil d'Europe a nommé Personnage Européen en 2005. Le colloque invite les participants à un travail interdisciplinaire dans les domaines suivants : histoire, histoire de l'art, archéologie, ethnographie, ethnologie, théologie et littérature sur saint Martin, qui a participé à la formation d'une tradition européenne commune, dont nous sommes aujourd'hui les héritiers. Son influence, qui se reflète dans le folklore, les coutumes, le culte, l'art, le patrimoine... est cependant peu connue en Europe centrale et en Europe de l'Est. Nous espérons que le travail commun que nous nous proposons contribuera à la prise de conscience de notre identité culturelle commune et de ses visages multiples.

Les pistes possibles de recherche :

1. La signification de Martin, symbole de partage, aujourd'hui et demain.
2. Le rapport entre le culte de saint Martin et la situation politique, économique, culturelle et historique dans les pays et régions qu'il a traversés.
3. Saint Martin, contemporain des Pères de l'Eglise, à l'origine de l'Europe actuelle.
4. Saint Martin et les pays où il a vécu.
5. Martin, son rôle et son image dans la tradition populaire.
6. Saint Martin et la chevalerie, valeurs spirituelles et morales.
7. Les sites archéologiques dans la proximité des lieux martiniens.
8. L'iconographie martinienne en Europe Centrale et en Europe de l'Est.

Langues du colloque : slovène, français, anglais
Direction : Association culturelle "Poslanstvo sv. Martina"
Président du comité d'organisation cientifique : Edvard Kovac

Le comité d'organisation scientifique :

• Mme Alenka Cedilnik, Professeur d'histoire ancienne à l'université de Ljubljana
• Mme Ana Lavric, Conseiller scientifique au Centre des Recherches Scientifiques de l'Académie Slovène des Sciences et des Arts
• M. Bojan Djuric, Professeur d'archéologie à l'université de Ljubljana
• M. Edvard Kovac, Professeur de philosophie et d'éthique à l'université de Ljubljana
• M. Ferdinand Šerbelj, Conservateur à la Galerie Nationale, Ljubljana
• M. Janez Marolt, Professeur d'histoire à l'université de Ljubljana
• Mme Jasmina Arambašic, Présidente de l'association culturelle "Poslanstvo sv. Martina"
• Mme Marjetka Golež Kaucic, Directrice de l'Institut d'Ethnomusicologie au Centre des Recherches Scientifiques de l'Académie Slovène des Sciences et des Arts
• M. Miran Hladnik, Professeur de langue et littérature slovènes à l'université de Ljubljana
• M. Miran Špelic, Professeur d'histoire de l'église et de patrologie à l'université de Ljubljana
• M. Silvester Gaberšcek, Secrétaire de la direction du patrimoine au Ministère de la Culture
• M. Štefan Alojzij Ferencak, Professeur de la liturgie à l'université de Ljubljana

Comité honorifique :

• M. Boštjan Žekš, Président de l'Académie Slovène des Sciences et des Arts, Professeur de biophysique à l'université de Ljubljana
• M. Bruno Judic, Professeur d'histoire médiévale à l'université François Rabelais de Tours
• M. Bogdan Kolar, Doyen de la Faculté de Théologie, Professeur d'histoire de l'Eglise à l'université de Ljubljana
• Son exc. M. Janez Šumrada, Ambassadeur de Slovénie en France
• M. Jože Krašovec, Professeur des sciences bibliques, de philosophie, de théologie et d'histoire des religions à l'université de Ljubljana, Membre de l'Académie Slovène des Sciences et des Arts
• M. Kajetan Gantar, Professeur émérite de langue et littérature latine à l'université de Ljubljana, Membre de l'Académie Slovène des Sciences et des Arts
• M. Miha Pintaric, vice doyen de la Faculté des Lettres, Professeur de la littérature médiévale française, l'université de Ljubljana
• M. Michel Thomas-Penette, Directeur de l'Institut Européen des Itinéraires Culturels
• M. Oto Luthar, Directeur du Centre des Recherches Scientifiques de l'Académie Slovène des Sciences et des Arts, Professeur d'histoire à l'université de Maribor
• M. Rajko Bratož, Professeur d'histoire antique à l'université de Ljubljana, Membre de l'Académie Slovène des Sciences et des Arts

L'inscription :

Les candidats devront envoyer un résumé de 250 mots de leur communication, soit approx. la moitié d'une page A4, à simpozij@svetimartintourski.si

Le nombre de participants étant limité, le concours restera ouvert en fonction de la disponibilité des places jusqu'au 12 mai 2007. Les candidats reçus seront informés trois semaines après l'acceptation, et en tout cas avant le 30 juin 2007.

Il sera nécessaire de remplir le bulletin d'inscription. Le texte de 30.000 signes espaces compris maximum devra être remis au moins deux semaines avant le début du colloque. Nous essaierons de publier les communications reçues et présentées dans les actes.

La cotisation : puisqu'il est dans notre meilleure intention d'éviter la cotisation dans le sens habituel du terme, il sera proposé aux participants de contribuer au fond de partage qui permettra de couvrir certains frais des participants qui autrement ne pourraient pas assister au colloque. Les participants en seront informés en détail dans une lettre circulaire et par des renseignements plus précis qui seront publiés sur notre site en mars 2007.

Renseignements : Association culturelle "Poslanstvo sv. Martina" , Metelkova 2, 1000 Ljubljana, Slovénie, tél.: 00 386 1 300 87 98, portable : 00 386 40 45 45 37, www.svetimartintourski.si

Programme du colloque (1) :

Jeudi, le 11 octobre

09.00-09.30 Réception
09.30-10.30 Ouverture du colloque suivie de la conférence d'introduction
10.30-11.00 Pause
11.00-14.00 Conférences, débat
14.00-16.00 Déjeuner
16.00-18.00 Conférences, débat
18.00-18.15 Résumé de la journée
18.30-20.00 Dîner
20.30-22.00 Programme culturel

Vendredi, le 12 octobre

09.00-11.30 Conférences
11.30-12.00 Pause
12.00-14.00 Conférences, débat
14.00-16.00 Déjeuner
16.00-17.30 Conférences, débat
17.30-17.45 Résumé de la journée
18.00-20.00 Dîner
20.30-22.00 Programme culturel

Samedi, le 13 octobre

09.00-10.00 Conclusion du colloque
10.00-11.00 Bagages / pause café...
11.00-16.00 Excursion sur les traces de saint Martin
16.00- Départ (2)

(1) L'oganizateur garde les droits de changer si nécessaire le programme.
(2) Les participants qui voudraient prolonger leur visite peuvent contacter le directeur pour informations, ou écrire à : simpozij@svetimartintourski.si